◆In other words, retarded.
in other words = 言い換えると、別の言い方をすれば
retarded = 知的障害を持つ、知恵遅れの
◆It didn't quite work out that way.
not quite =(部分否定で)必ずしも〜ない
work out〜 = 〜の結果になる
◆mastered algebra at age three.
algebra = 代数(学)
◆Frenzied to learn, he drove his parents nuts
frenzied = たいへん興奮した、熱狂した。ここは分詞構文を構成している。
drive (人)nuts =(人)の気を変にする
◆asking questions about anything and everything.
anything and everything = 何もかも
◆who typically excel
typically = 典型的に、一般的に、主として
◆that are based on lots of facts or rules.
be based on〜 = 〜に基づいた、〜を基盤とする
*このthatはmusic, chess or mathematicsを先行詞とする関係代名詞。
◆Prodigies stand out, obviously.
stand out = 傑出する、目立つ
obviously =(文修飾で)当然ながら、言うまでもなく
<お勧めサイトい>
TOEICCBSコースVOAコースTOEIC 講座英会話 教材大学受験 英語